Originale · Tedesco
Irren heißt, sich in einem Zustande befinden, als wenn das Wahre gar nicht wäre; den Irrtum sich und andern entdecken, heißt rückwärts erfinden.Errare significa trovarsi in uno stato in cui è come se il vero non esistesse. Scoprire l’errore a se stessi e agli altri significa inventare a ritroso.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
To err is to be in a state as though truth did not exist. To uncover the error to oneself and to others is to invent backwards.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese