I cerchi del vero si toccano direttamente, ma negli spazi fra i mondi l’errore ha spazio…

Originale · Tedesco

Die Kreise des Wahren berühren sich unmittelbar; aber in den Intermundien hat der Irrtum Raum genug, sich zu ergehen und zu walten.

I cerchi del vero si toccano direttamente, ma negli spazi fra i mondi l’errore ha spazio sufficiente per muoversi e imperare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The circles of truth touch directly, but in the spaces between worlds error has room enough to roam and hold sway.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe