Originale · Tedesco
Bei Erweitung des Wissens macht sich von Zeit zu Zeit eine Umordnung nötig; sie geschieht meistens nach neueren Maximen, bleibt aber immer provisorisch.Quando il sapere si amplia, di tanto in tanto va riordinato. In genere lo si fa secondo criteri più recenti, ma il riordino rimane sempre provvisorio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
As knowledge expands, it must from time to time be rearranged. This is usually done on newer principles, but the arrangement always remains provisional.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese