Nella storia delle scienze la parte reale sono i fenomeni, quella ideale i modi di considerarli.

Originale · Tedesco

Geschichte der Wissenschaften: der reale Teil sind die Phänomene, der ideale die Ansichten der Phänomene.

Nella storia delle scienze la parte reale sono i fenomeni, quella ideale i modi di considerarli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

In the history of science, the real part is the phenomena and the ideal part the views taken of them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe