Da due cose non ci si guarda mai abbastanza: dall’ostinazione quando ci si limita al proprio…

Originale · Tedesco

Vor zwei Dingen kann man sich nicht genug in acht nehmen: beschränkt man sich in seinem Fache, vor Starrsinn, tritt man heraus, vor Unzulänglichkeit.

Da due cose non ci si guarda mai abbastanza: dall’ostinazione quando ci si limita al proprio campo, dall’inadeguatezza quando se ne esce.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

One cannot guard enough against two things: obstinacy when keeping to one's field, and inadequacy when stepping outside it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe