Non mi fido della macchina da stampa quando le affido la mia parola scritta. Come può un…

Originale · Tedesco

Ich traue der Druckmaschine nicht, wenn ich ihr mein geschriebenes Wort überliefere. Wie kann ein Dramatiker sich auf den Mund eines Schauspielers verlassen!

Non mi fido della macchina da stampa quando le affido la mia parola scritta. Come può un drammaturgo fidarsi della bocca di un attore!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

I do not trust the printing press when I entrust my written word to it. How can a dramatist trust an actor's mouth!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus