Il naturalismo della scena fa battere orologi veri. Per questo il tempo ci passa così…

Originale · Tedesco

Der Naturalismus der Szene läßt wirkliche Uhren schlagen. Darum vergeht einem die Zeit so langsam.

Il naturalismo della scena fa battere orologi veri. Per questo il tempo ci passa così lentamente.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Stage naturalism makes real clocks strike. That is why time passes so slowly.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus