Spesso bisogna riflettere prima di capire di cosa si è felici; ma si sa sempre di cosa si è…

Originale · Tedesco

Man muß oft erst nachdenken, worüber man sich freut; aber man weiß immer, worüber man traurig ist.

Spesso bisogna riflettere prima di capire di cosa si è felici; ma si sa sempre di cosa si è tristi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

One often has to think first about what one is happy about; but one always knows what one is sad about.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus