I pensieri propri non devono essere sempre nuovi. Ma chi ha un pensiero nuovo può facilmente…

Originale · Tedesco

Eigene Gedanken müssen nicht immer neu sein. Aber wer einen neuen Gedanken hat, kann ihn leicht von einem andern haben.

I pensieri propri non devono essere sempre nuovi. Ma chi ha un pensiero nuovo può facilmente averlo preso da un altro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

One's own thoughts need not always be new. But someone with a new thought may easily have got it from another.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus