Vacillare nella vita vincolati all'illusione potrebbe essere ancora un cammino più eretto di…

Originale · Tedesco

Wahnverpflichtet durchs Leben wanken — das könnte immer noch ein aufrechterer Gang sein als der eines Wissenden, der sich an den Abgründen entlang tastet.

Vacillare nella vita vincolati all'illusione potrebbe essere ancora un cammino più eretto di quello del sapiente che avanza a tentoni lungo gli abissi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

To stagger through life bound to delusion might still be a more upright walk than that of the knowing man who gropes along the edges of abysses.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus