In letteratura ci sono due diverse somiglianze: quando si trova che un autore ha un altro per…

Originale · Tedesco

In der Literatur gibt es zwei verschiedene Ähnlichkeiten. Wenn man findet, daß ein Autor einen andern zum Verwandten, und wenn man entdeckt, daß er ihn bloß zum Bekannten hat.

In letteratura ci sono due diverse somiglianze: quando si trova che un autore ha un altro per parente e quando si scopre che lo ha soltanto per conoscente.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

In literature there are two different kinds of resemblance: finding that one author has another as a relative, and discovering that he has him merely as an acquaintance.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus