L'esercizio di una certa specie di talento dovrebbe essere vietato per legge penale. È infatti…

Originale · Tedesco

Die Ausübung einer Sorte Talents sollte straf gesetzlich verboten sein. Denn sie ist es, die all das Unheil in die Welt gebracht hat, welches als intellektuelle Verunreinigung des Geisteslebens die Kulturentwicklung hindert.

L'esercizio di una certa specie di talento dovrebbe essere vietato per legge penale. È infatti all'origine di tutto il male che, come inquinamento intellettuale della vita spirituale, ostacola lo sviluppo della cultura.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The exercise of a certain kind of talent should be prohibited by criminal law. It has brought into the world all the harm that obstructs cultural development as intellectual pollution of the life of the mind.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus