Chi sfonda porte aperte non deve temere che gli rompano le finestre.

Originale · Tedesco

Wer offene Türen einrennt, braucht nicht zu fürchten, daß ihm die Fenster eingeschlagen werden.

Chi sfonda porte aperte non deve temere che gli rompano le finestre.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Someone who batters down open doors need not fear having their windows smashed.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus