Ho sempre considerato l'aggravante più forte il fatto che uno non potesse farci nulla.

Originale · Tedesco

Als stärkster Erschwerungsgrund galt mir immer, daß einer nichts dafür gekonnt hat.

Ho sempre considerato l'aggravante più forte il fatto che uno non potesse farci nulla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

I have always regarded the strongest aggravating circumstance as the fact that someone could not help it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus