Un tempo le scene erano di cartone e gli attori autentici. Ora le scene sono al di sopra di…

Originale · Tedesco

Früher waren die Dekorationen von Pappe und die Schauspieler echt. Jetzt sind die Dekorationen über jeden Zweifel erhaben und die Schauspieler von Pappe.

Un tempo le scene erano di cartone e gli attori autentici. Ora le scene sono al di sopra di ogni dubbio e gli attori di cartone.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Formerly the scenery was cardboard and the actors genuine. Now the scenery is beyond all doubt and the actors cardboard.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus