Lichtenberg scava più a fondo di chiunque, ma non torna più in superficie. Parla sottoterra.…

Originale · Tedesco

Lichtenberg gräbt tiefer als irgendeiner, aber er kommt nicht wieder hinauf. Er redet unter der Erde. Nur wer selbst tief gräbt, hört ihn.

Lichtenberg scava più a fondo di chiunque, ma non torna più in superficie. Parla sottoterra. Solo chi scava a fondo a sua volta lo sente.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Lichtenberg digs deeper than anyone, but never comes back up. He speaks underground. Only someone who digs deep too can hear him.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus