Non sempre si può fare un nome. Bisogna dire che una cosa è stata possibile, non che qualcuno…

Originale · Tedesco

Nicht immer darf ein Name genannt werden. Nicht daß einer es getan hat, sondern daß es möglich war, soll gesagt sein.

Non sempre si può fare un nome. Bisogna dire che una cosa è stata possibile, non che qualcuno l'ha fatta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A name cannot always be given. What must be said is that it was possible, not that someone did it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus