L'onore è l'appendice dell'organismo spirituale. La sua funzione è ignota, ma può causare…

Originale · Tedesco

Die Ehre ist der Wurmfortsatz im seelischen Organismus. Ihre Funktion ist unbekannt, aber sie kann Entzündungen bewirken. Man soll sie getrost den Leuten abschneiden, die dazu inklinieren, sich beleidigt zu fühlen.

L'onore è l'appendice dell'organismo spirituale. La sua funzione è ignota, ma può causare infiammazioni. Bisognerebbe asportarlo tranquillamente a chi è incline a sentirsi offeso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Honour is the appendix of the spiritual organism. Its function is unknown, but it can cause inflammation. It should confidently be removed from people inclined to feel insulted.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus