A parità di mancanza di spirito, conta la differenza di corpulenza. Uno sciocco non dovrebbe…

Originale · Tedesco

Bei gleicher Geistlosigkeit kommt es auf den Unterschied der Körperfülle an. Ein Dummkopf sollte nicht zu viel Raum einnehmen.

A parità di mancanza di spirito, conta la differenza di corpulenza. Uno sciocco non dovrebbe occupare troppo spazio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Where lack of wit is equal, the difference in bodily bulk matters. A fool should not take up too much room.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus