Il filisteo vive in un presente provvisto di attrazioni turistiche; l'artista aspira a un…

Originale · Tedesco

Der Philister lebt in einer Gegenwart, die mit Sehenswürdigkeiten ausgestattet ist, der Künstler strebt in eine Vergangenheit, eingerichtet mit allem Komfort der Neuzeit.

Il filisteo vive in un presente provvisto di attrazioni turistiche; l'artista aspira a un passato arredato con ogni comodità moderna.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The philistine lives in a present equipped with sights; the artist aspires to a past furnished with every modern comfort.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus