Finché si hanno riserve interiori, le perdite della vita esteriore non possono toccarci.

Originale · Tedesco

Solange es innere Deckung gibt, können einem die Verluste des äußeren Lebens nichts anhaben.

Finché si hanno riserve interiori, le perdite della vita esteriore non possono toccarci.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

As long as one has inner reserves, the losses of outward life cannot do one harm.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus