Quando non c'è forza né per piangere né per ridere, l'umorismo sorride tra le lacrime.

Originale · Tedesco

Wo weder zum Weinen Kraft ist noch zum Lachen, lächelt der Humor unter Tränen.

Quando non c'è forza né per piangere né per ridere, l'umorismo sorride tra le lacrime.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Where there is strength neither to weep nor to laugh, humour smiles through tears.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus