Come? L'umanità si istupidisce a vantaggio del progresso meccanico, e noi non dovremmo neppure…

Originale · Tedesco

Wie? die Menschheit verdummt zugunsten des maschinellen Fortschrittes, und wir sollten uns diesen nicht einmal zunutze machen? Sollten mit der Dummheit Zwiesprache halten, wenn wir ihr in einem Automobil entfliehen können?

Come? L'umanità si istupidisce a vantaggio del progresso meccanico, e noi non dovremmo neppure approfittarne? Dovremmo dialogare con la stupidità quando possiamo sfuggirle in automobile?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

What? Humanity grows stupid for the sake of mechanical progress, and we should not even take advantage of it? Should we converse with stupidity when we can escape it in a motorcar?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus