La musica che mi creo sul fragore di un viaggio in treno o sullo strepito di una carrozza può…

Originale · Tedesco

Die Musik, die ich mir zum Geratter einer Bahnfahrt oder zum Gepolter einer Droschke mache, kann mich höher entrücken als alle philharmonische Andacht.

La musica che mi creo sul fragore di un viaggio in treno o sullo strepito di una carrozza può trasportarmi più in alto di ogni devozione filarmonica.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The music I make for myself to the clatter of a train journey or the rattle of a cab can transport me higher than any philharmonic devotion.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus