Ciò che si chiama un matrimonio felice sta all'amore come una poesia corretta a un canto…

Originale · Tedesco

Was man eine glückliche Ehe nennt, verhält sich zur Liebe, wie ein korrektes Gedicht zu improvisiertem Gesang.

Ciò che si chiama un matrimonio felice sta all'amore come una poesia corretta a un canto improvvisato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

What is called a happy marriage is to love as a correct poem is to an improvised song.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel