Molto di ciò che sembra stupidità è follia, più comune di quanto si creda. La follia è…

Originale · Tedesco

Vieles was Dummheit scheint, ist Narrheit, die gemeiner ist, als man denkt. Narrheit ist absolute Verkehrtheit der Tendenz, gänzlicher Mangel an historischem Geist.

Molto di ciò che sembra stupidità è follia, più comune di quanto si creda. La follia è assoluto traviamento della tendenza, totale mancanza di spirito storico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Much that seems stupidity is folly, which is commoner than one thinks. Folly is absolute perversity of tendency, a complete lack of historical spirit.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel