Ragione e sentimento si consigliano e si suppliscono a vicenda. Chi consulta solo l'uno e…

Originale · Francese

La raison et le sentiment se conseillent et se suppléent tour à tour. Quiconque ne consulte qu’un des deux et renonce à l’autre, se prive inconsidérément d’une partie des secours qui nous ont été accordés pour nous conduire.

Ragione e sentimento si consigliano e si suppliscono a vicenda. Chi consulta solo l'uno e rinuncia all'altro si priva sconsideratamente di una parte degli aiuti che ci sono stati concessi per guidarci.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Reason and feeling take turns advising and making up for each other. Whoever consults only one and renounces the other rashly deprives themselves of some of the help given to guide us.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues