SaidSpark › Autori › Vauvenargues
Citazioni di Vauvenargues 533 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Francese
Il est rare qu’on approfondisse la pensée d’un autre ; de sorte que, s’il arrive dans la suite qu’on fasse la même réflexion, on se persuade aisément qu’elle est nouvelle, tant elle offre de circonstances et de dépendances qu’on avait laissé échapper. Raramente si approfondisce il pensiero altrui, sicché, se poi capita di fare la stessa riflessione, ci si persuade facilmente che sia nuova, tante sono le circostanze e le implicazioni che ci erano sfuggite.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Raramente si approfondisce il pensiero altrui, sicché,…» Originale · Francese
Les habiles ne rebutent personne. Gli abili non respingono nessuno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Gli abili non respingono nessuno.» Originale · Francese
L’extrême défiance n’est pas moins nuisible que son contraire ; la plupart des hommes deviennent inutiles à celui qui ne veut pas risquer d’être trompé. L’estrema diffidenza è dannosa quanto il suo contrario. La maggior parte delle persone diventa inutile per chi non vuole rischiare di essere ingannato.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «L’estrema diffidenza è dannosa quanto il suo…» Originale · Francese
Il faut tout attendre et tout craindre du temps et des hommes. Dal tempo e dagli uomini bisogna aspettarsi tutto e temere tutto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Dal tempo e dagli uomini bisogna aspettarsi tutto e…» Originale · Francese
Les méchants sont toujours surpris de trouver de l’habileté dans les bons. I malvagi si stupiscono sempre di trovare abilità nei buoni.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «I malvagi si stupiscono sempre di trovare abilità nei…» Originale · Francese
Trop et trop peu de secret sur nos affaires témoignent également une âme faible. Troppa e troppo poca riservatezza sui nostri affari rivelano entrambe un animo debole.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Troppa e troppo poca riservatezza sui nostri affari…» Originale · Francese
Nous découvrons en nous-mêmes ce que les autres nous cachent, et nous reconnaissons dans les autres ce que nous nous cachons à nous-mêmes. Scopriamo in noi stessi ciò che gli altri ci nascondono, e riconosciamo negli altri ciò che nascondiamo a noi stessi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Scopriamo in noi stessi ciò che gli altri ci…» Originale · Francese
Les esprits faux changent souvent de maximes. Le menti distorte cambiano spesso massime.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Le menti distorte cambiano spesso massime.» Originale · Francese
Les esprits légers sont disposés à la complaisance. Le menti frivole sono inclini alla compiacenza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Le menti frivole sono inclini alla compiacenza.» Originale · Francese
Si une pensée ou un ouvrage n’intéressent que peu de personnes, peu en parleront. Se un pensiero o un’opera interessano a pochi, pochi ne parleranno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Se un pensiero o un’opera interessano a pochi, pochi…» Originale · Francese
Les menteurs sont bas et glorieux. I bugiardi sono meschini e vanagloriosi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «I bugiardi sono meschini e vanagloriosi.» Originale · Francese
Peu de maximes sont vraies à tous égards. Poche massime sono vere sotto ogni aspetto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Poche massime sono vere sotto ogni aspetto.» Originale · Francese
On dit peu de choses solides lorsqu’on cherche à en dire d’extraordinaires. Si dicono poche cose solide quando si cerca di dirne di straordinarie.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Si dicono poche cose solide quando si cerca di dirne…» Originale · Francese
Nous nous flattons sottement de persuader aux autres ce que nous ne pensons pas nous-mêmes. Ci lusinghiamo stoltamente di persuadere gli altri di ciò che noi stessi non pensiamo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Ci lusinghiamo stoltamente di persuadere gli altri di…» Originale · Francese
On ne s’amuse pas longtemps de l’esprit d’autrui. L’ingegno altrui non ci diverte a lungo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «L’ingegno altrui non ci diverte a lungo.» Originale · Francese
Les meilleurs auteurs parlent trop. I migliori autori parlano troppo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «I migliori autori parlano troppo.» Originale · Francese
La ressource de ceux qui n’imaginent pas est de conter. Chi non sa immaginare si rifugia nel racconto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Chi non sa immaginare si rifugia nel racconto.» Originale · Francese
La stérilité de sentiment nourrit la paresse. L'aridità dei sentimenti alimenta la pigrizia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «L'aridità dei sentimenti alimenta la pigrizia.» Originale · Francese
Il n’y aurait pas beaucoup d’heureux, s’il appartenait à autrui de décider de nos occupations et de nos plaisirs. Pochi sarebbero felici se spettasse agli altri decidere delle nostre occupazioni e dei nostri piaceri.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Pochi sarebbero felici se spettasse agli altri…» Originale · Francese
Lorsqu’une chose ne peut nous nuire, il faut nous moquer de ceux qui nous en détournent. Quando una cosa non può nuocerci, conviene ridersi di chi vuole distogliercene.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Quando una cosa non può nuocerci, conviene ridersi di…» Originale · Francese
Il y a plus de mauvais conseils que de caprices. Ci sono più cattivi consigli che capricci.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Ci sono più cattivi consigli che capricci.» Originale · Francese
Il ne faut pas croire aisément que ce que la nature a fait aimable soit vicieux : il n’y a point de siècle et de peuple qui n’aient établi des vertus et des vices imaginaires. Non si creda facilmente che ciò che la natura ha reso amabile sia vizioso. Non c'è secolo né popolo che non abbia stabilito virtù e vizi immaginari.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «Non si creda facilmente che ciò che la natura ha reso…» Originale · Francese
La raison nous trompe plus souvent que la nature. La ragione ci inganna più spesso della natura.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La ragione ci inganna più spesso della natura.» Originale · Francese
La raison ne connaît pas les intérêts du cœur. La ragione non conosce gli interessi del cuore.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Leggi «La ragione non conosce gli interessi del cuore.» Pagina successiva