Citazioni di Vauvenargues

533 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Francese

Les fortunes promptes en tout genre sont les moins solides, parce qu’il est rare qu’elles soient l’ouvrage du mérite : les fruits mûrs mais laborieux de la prudence sont toujours tardifs.

In ogni campo le fortune rapide sono le meno solide, perché di rado sono opera del merito. I frutti maturi ma faticosi della prudenza giungono sempre tardi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Leggi «In ogni campo le fortune rapide sono le meno solide,…»

Originale · Francese

La nature épuisée par la douleur, assoupit quelquefois le sentiment dans les malades, et arrête la volubilité de leur esprit ; et ceux qui redoutaient la mort sans péril, la souffrent sans crainte.

La natura, sfinita dal dolore, a volte assopisce la sensibilità dei malati e frena la loquacità della loro mente. Chi temeva la morte quando non era in pericolo la sopporta senza paura.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Leggi «La natura, sfinita dal dolore, a volte assopisce la…»

Originale · Francese

La raison et le sentiment se conseillent et se suppléent tour à tour. Quiconque ne consulte qu’un des deux et renonce à l’autre, se prive inconsidérément d’une partie des secours qui nous ont été accordés pour nous conduire.

Ragione e sentimento si consigliano e si suppliscono a vicenda. Chi consulta solo l'uno e rinuncia all'altro si priva sconsideratamente di una parte degli aiuti che ci sono stati concessi per guidarci.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Leggi «Ragione e sentimento si consigliano e si suppliscono a…»