Citazioni di Vauvenargues

533 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Francese

Pour se soustraire à la force, on a été obligé de se soumettre à la justice : la justice ou la force, il a fallu opter entre ces deux maîtres ; tant nous étions peu faits pour être libres.

Per sottrarsi alla forza ci si è dovuti sottomettere alla giustizia. Giustizia o forza, si è dovuto scegliere fra questi due padroni, tanto poco eravamo fatti per essere liberi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Leggi «Per sottrarsi alla forza ci si è dovuti sottomettere…»

Originale · Francese

Faut-il s’étonner que les hommes aient cru que les animaux étaient faits pour eux, s’ils pensent même ainsi de leurs semblables, et si la fortune accoutume les puissants à ne compter qu’eux sur la terre ?

C'è da stupirsi se gli uomini hanno creduto che gli animali fossero fatti per loro, quando pensano lo stesso dei propri simili e la fortuna abitua i potenti a non contare sulla terra che se stessi?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Leggi «C'è da stupirsi se gli uomini hanno creduto che gli…»