Non si compatisce uno sciocco perché è sciocco, e forse a ragione. Ma è assai buffo immaginare…

Originale · Francese

On ne plaint pas un homme d’être un sot, et peut-être qu’on a raison ; mais il est fort plaisant d’imaginer que c’est sa faute.

Non si compatisce uno sciocco perché è sciocco, e forse a ragione. Ma è assai buffo immaginare che sia colpa sua.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We do not pity a fool for being a fool, and perhaps rightly so. But it is rather funny to suppose that it is his fault.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues