C'è da stupirsi se gli uomini hanno creduto che gli animali fossero fatti per loro, quando…

Originale · Francese

Faut-il s’étonner que les hommes aient cru que les animaux étaient faits pour eux, s’ils pensent même ainsi de leurs semblables, et si la fortune accoutume les puissants à ne compter qu’eux sur la terre ?

C'è da stupirsi se gli uomini hanno creduto che gli animali fossero fatti per loro, quando pensano lo stesso dei propri simili e la fortuna abitua i potenti a non contare sulla terra che se stessi?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Should we wonder that people thought animals were made for them, when they think the same of their fellow human beings and fortune accustoms the powerful to think no one on earth counts but themselves?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues