Rimproveriamo molto agli infelici le loro più piccole colpe e li compatiamo poco per le loro…

Originale · Francese

Nous blâmons beaucoup les malheureux des moindres fautes, et les plaignons peu des plus grands malheurs.

Rimproveriamo molto agli infelici le loro più piccole colpe e li compatiamo poco per le loro più grandi sciagure.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We reproach the unfortunate harshly for their slightest faults and pity them little for their greatest misfortunes.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues