Il nostro disgusto non dipende da un difetto o da un'insufficienza delle cose esterne, come ci…

Originale · Francese

Notre dégoût n’est point un défaut et une insuffisance des objets extérieurs, comme nous aimons à le croire, mais un épuisement de nos propres organes, et un témoignage de notre faiblesse.

Il nostro disgusto non dipende da un difetto o da un'insufficienza delle cose esterne, come ci piace credere. È lo sfinimento dei nostri stessi organi e una testimonianza della nostra debolezza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Our distaste is not a defect or shortcoming of things outside us, as we like to believe. It is the exhaustion of our own organs and evidence of our weakness.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues