C'è chi, senza accorgersene, si forma un'idea del proprio aspetto a partire dal sentimento che…

Originale · Francese

Il y a des hommes qui, sans y penser, se forment une idée de leur figure, qu’ils empruntent du sentiment qui les domine ; et c’est peut-être par cette raison qu’un fat se croit toujours beau.

C'è chi, senza accorgersene, si forma un'idea del proprio aspetto a partire dal sentimento che lo domina. Forse è per questo che il vanesio si crede sempre bello.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Some people unwittingly form an idea of their appearance from whatever feeling rules them. Perhaps this is why a vain man always thinks himself handsome.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues