Odiamo i devoti che fanno professione di disprezzare tutto ciò di cui andiamo fieri, mentre…

Originale · Francese

Nous haïssons les dévôts qui font profession de mépriser tout ce dont nous nous piquons, pendant qu’ils se piquent eux-mêmes de choses encore plus méprisables.

Odiamo i devoti che fanno professione di disprezzare tutto ciò di cui andiamo fieri, mentre vanno fieri di cose ancor più spregevoli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We hate the pious who make a profession of despising everything we take pride in, while they take pride in things even more contemptible.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues