Originale · Francese
Les gens du monde ne s’entretiennent pas de si petites choses que le peuple ; mais le peuple ne s’occupe pas de choses si frivoles que les gens du monde.La gente di mondo non discorre di cose tanto piccole quanto il popolo, ma il popolo non si occupa di cose tanto frivole quanto la gente di mondo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
People in high society do not talk about matters quite as small as the common people do, but the common people do not concern themselves with matters quite as frivolous as high society does.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese