Abbiamo gran torto a pensare che un qualsiasi difetto possa escludere ogni virtù o a…

Originale · Francese

Nous avons grand tort de penser que quelque défaut que ce soit, puisse exclure toute vertu, ou de regarder l’alliance du bien et du mal comme un monstre ou comme une énigme ; c’est faute de pénétration que nous concilions si peu de choses.

Abbiamo gran torto a pensare che un qualsiasi difetto possa escludere ogni virtù o a considerare l'unione del bene e del male come un mostro o un enigma. Se riusciamo a conciliare così poche cose, è per mancanza di acume.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We are quite wrong to think that any fault can exclude all virtue or to regard the alliance of good and evil as a monstrosity or a riddle. We reconcile so few things because we lack insight.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues