Si suppone che chi serve la virtù per riflessione la tradirebbe per un vizio vantaggioso. Sì,…

Originale · Francese

On suppose que ceux qui servent la vertu par réflexion, la trahiraient pour le vice utile : oui, si le vice pouvait être tel, aux yeux d’un esprit raisonnable.

Si suppone che chi serve la virtù per riflessione la tradirebbe per un vizio vantaggioso. Sì, se agli occhi di una mente ragionevole il vizio potesse esserlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is assumed that people who serve virtue out of reflection would betray it for an advantageous vice. Yes, if vice could be advantageous in the eyes of a reasonable mind.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues