Originale · Francese
On ne s’élève point aux grandes vérités sans enthousiasme ; le sang froid discute et n’invente point ; il faut peut-être autant de feu que de justesse pour faire un véritable philosophe.Senza entusiasmo non ci si innalza alle grandi verità. Il sangue freddo discute e non inventa. Forse ci vuole tanto fuoco quanto precisione per fare un vero filosofo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Without enthusiasm we do not rise to great truths. Cool judgment debates but does not invent. Perhaps it takes as much fire as precision to make a true philosopher.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese