Separare sempre ciò che è degno di stima da ciò che è amabile è prova di ristrettezza d’animo.…

Originale · Francese

C’est une preuve de petitesse d’esprit lorsqu’on distingue toujours ce qui est estimable de ce qui est aimable : les grandes âmes aiment naturellement tout ce qui est digne de leur estime.

Separare sempre ciò che è degno di stima da ciò che è amabile è prova di ristrettezza d’animo. Le anime grandi amano naturalmente tutto ciò che merita la loro stima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Always separating what is worthy of esteem from what is lovable is a sign of small-mindedness. Great souls naturally love whatever deserves their esteem.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues