Originale · Francese
On doit se consoler de n’avoir pas les grands talents, comme on se console de n’avoir pas les grandes places : on peut être au-dessus de l’un et de l’autre par le cœur.Bisogna consolarsi di non avere grandi talenti come ci si consola di non avere grandi cariche. Con il cuore si può essere al di sopra degli uni e delle altre.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
We should take as much comfort in lacking great talents as in lacking high office. In heart we can rise above both.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese