Non bisogna gettare il ridicolo sulle opinioni rispettate: così si feriscono i loro…

Originale · Francese

Il ne faut pas jeter du ridicule sur les opinions respectées ; car on blesse par là leurs partisans, sans les confondre.

Non bisogna gettare il ridicolo sulle opinioni rispettate: così si feriscono i loro sostenitori senza confutarli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We should not ridicule respected opinions. Doing so wounds their supporters without confuting them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues