Non ci basta essere abili se gli altri non lo sanno e, per non perderne il merito, a volte ne…

Originale · Francese

Nous ne sommes pas contents d’être habiles, si on ne sait pas que nous le sommes ; et, pour ne pas en perdre le mérite, nous en perdons quelquefois le fruit.

Non ci basta essere abili se gli altri non lo sanno e, per non perderne il merito, a volte ne perdiamo il frutto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We are not content to be skilful unless others know it. To avoid losing the credit, we sometimes lose the benefit.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues