Non può essere stolto un intero villaggio, né possono esserlo tutti in un gruppo.

Originale · Adighè

Чылэ делэ хъурэп, купэр делэ закӏэп

Non può essere stolto un intero villaggio, né possono esserlo tutti in un gruppo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A whole village cannot be foolish, and a group cannot be all fools.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè) · Wiktionary · Proverbi (Adighè)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè)