Una persona saggia non pesa, nemmeno se te la porti sulle spalle.

Originale · Adighè

Акъыл зиӏэр уакӏыб исэу къепхьакӏыми хьылъэп

Una persona saggia non pesa, nemmeno se te la porti sulle spalle.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Even on your back, a wise person is no heavy load.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè) · Wiktionary · Proverbi (Adighè)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè)