Anche se il mondo sembra felice, il saggio ha la sua parte di dolore.

Originale · Adighè

Дунаир итхьагъоу ашӏошӏыми, акъыл зиӏэм гукъао икъун хэлъ

Anche se il mondo sembra felice, il saggio ha la sua parte di dolore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Even if the world seems happy, a wise person has a share of sorrow.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè) · Wiktionary · Proverbi (Adighè)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè)