Prima di conoscere a fondo una persona, non chiamarla felice, perché è alla fine che si può…

Originale · Ebraico

בְּטֶרֶם תַּחְקֹר אָדָם אַל תְּאַשְּׁרֵהוּ, כִּי בְּאַחֲרִיתוֹ יְאֻשַּׁר אָדָם.

Prima di conoscere a fondo una persona, non chiamarla felice, perché è alla fine che si può dire se è stata felice.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Before you have looked closely at a person’s life, do not call them happy, for it is at the end that a person is called happy.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira