Non fidarti mai di chi ti odia: come il bronzo, la sua malizia si copre di patina.

Originale · Ebraico

אַל תַּאֲמִין בְּשׂוֹנֵא לָעַד, כִּי כִנְחֹשֶׁת רוֹעוֹ יַחְלִיא.

Non fidarti mai di chi ti odia: come il bronzo, la sua malizia si copre di patina.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Never trust one who hates you, for their malice tarnishes like bronze.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira