All’occhio che vacilla tocca una piccola parte, e chi prende la parte altrui perde la propria.

Originale · Ebraico

בְּעֵין כּוֹשֵׁל מְעַט הוּא חֶלְקוֹ, וְלוֹקֵחַ חֵלֶק רֵעֵהוּ מְאַבֵּד חֶלְקוֹ.

All’occhio che vacilla tocca una piccola parte, e chi prende la parte altrui perde la propria.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The faltering eye gets a small share, and one who takes another’s share loses his own.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira